Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| development of the market | die Marktentwicklung pl.: die Marktentwicklungen | ||||||
| revocation of a driving licence (Brit.) [LAW] | der Führerscheinentzug pl. | ||||||
| suspension of the driving licence (Brit.) [LAW] | Entziehung der Fahrerlaubnis | ||||||
| driving licence (Brit.) | der Führerschein pl.: die Führerscheine | ||||||
| driving licence (Brit.) | die Fahrerlaubnis pl.: die Fahrerlaubnisse | ||||||
| market development [COMM.] | die Marktentwicklung pl.: die Marktentwicklungen | ||||||
| market development [COMM.] | die Absatzentwicklung pl.: die Absatzentwicklungen | ||||||
| market development [COMM.] | die Markterschließung pl.: die Markterschließungen | ||||||
| licenseAE / licenceAE to market [COMM.] licenceBE to market [COMM.] | Genehmigung zur Inverkehrbringung | ||||||
| licenseAE / licenceAE to market [COMM.] licenceBE to market [COMM.] | die Handelserlaubnis pl. | ||||||
| driving licence (Brit.) | der Fahrausweis pl.: die Fahrausweise (Switzerland) | ||||||
| nonregularityAE of engine-speed [AUTOM.] non-regularityBE of engine-speed [AUTOM.] | die Drehzahlungleichförmigkeit pl. | ||||||
| market development [COMM.] | das Marktgeschehen pl. | ||||||
| driver's licence (Aust.; Canad.) | der Fahrausweis pl.: die Fahrausweise (Switzerland) [coll.] | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ivy League (Amer.) | die Eliteuniversitäten im Nordosten der USA: Yale, Harvard, Princeton, Columbia, Dartmouth, Cornell, University of Pennsylvania und Brown | ||||||
| development projects leading up to start of production [AUTOM.] | die Serienentwicklungsaufgabe | ||||||
| pressure on the market because of prices | der Preisdruck no plural | ||||||
| association of universities and other higher education institutions in Germany | die Hochschulrektorenkonferenz pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen | ||||||
| senior fellow | leitendes Mitglied eines College | ||||||
| radio-owner without a licenseAE / licenceAE radio-owner without a licenceBE | der Schwarzhörer pl.: die Schwarzhörer | ||||||
| advanced technical college entrance qualification | die Fachhochschulreife pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.] | das Abi (short for: Abitur) | ||||||
| value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.] | der Zwischenwert pl.: die Zwischenwerte | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| capable of development | entwicklungsfähig | ||||||
| capable of development | ausbaufähig | ||||||
| southern adj. | südlich | ||||||
| southern adj. | Süd... no plural | ||||||
| southern adj. | südländisch | ||||||
| fake adj. | gefälscht | ||||||
| fake adj. | falsch | ||||||
| fake adj. | unecht | ||||||
| fake adj. | erfunden | ||||||
| fake adj. | künstlich | ||||||
| university - used before noun adj. | universitär | ||||||
| scannable adj. | abtastbar | ||||||
| at the market | am Markt | ||||||
| at the market [FINAN.] | bestens adv. [Stock Exchange] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| friends of the university | Förderverein der Universität | ||||||
| market deficit in the region of ... [INSUR.] | Marktverlust in der Größenordnung von ... | ||||||
| After four hours of driving, John got tired and asked Mary to spell him at the wheel. | Nach vier Stunden Fahrt wurde John müde und bat Mary, ihn am Steuer abzulösen. | ||||||
| within the framework of the proposed urban-planning development | im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung | ||||||
| puts all our rivals out of the market | verdrängt alle Rivalen aus dem Markt | ||||||
| We are in search of a new market. | Wir halten nach einem neuen Markt Ausschau. | ||||||
| We are in search of a new market. | Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit. | ||||||
| buying and discounting of bills | der Abkauf und die Diskontierung von Wechseln | ||||||
| If a student fails this exam, he or she has to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen. | ||||||
| What's he driving at? | Worauf will er hinaus? | ||||||
| The market rallied. | Der Markt erholte sichacc.. | ||||||
| The market rallied. | Der Markt legte zu. | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| collegiate adj. | College... | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| none (of) pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk prep. +gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge prep. +gen. | ||||||
| because of | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| most (of the) pron. | die meisten | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New South Wales [abbr.: NSW] [GEOG.] | Neusüdwales | ||||||
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a fake story | eine erfundene Geschichte | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [coll.] | abkratzen | kratzte ab, abgekratzt | [coll.] - sterben | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [coll.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [coll.] - sterben | ||||||
| Buy one get one free. [abbr.: BOGOF] [coll.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| to buy sth. for peanuts | etw.acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
| to buy sth. for a song | etw.acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] | den Löffel abgeben [coll.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MIL.] | draufgehen | ging drauf, draufgegangen | [coll.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MIL.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| a stale market | ein lustloser Markt | ||||||
| to buy a pig in a poke | die Katze im Sack kaufen | ||||||
| The market is brisk. | Der Markt ist lebhaft. | ||||||
| The market is dull. | Der Markt ist träge. | ||||||
| to buy sth. off the peg [coll.] | etw.acc. von der Stange kaufen [coll.] | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| Pennsylvanien | |
Grammar |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Advertising







